-
1 rueda entada
-
2 rueda dentada
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > rueda dentada
-
3 entruesca
-
4 piñón
-
5 rueda de engranaje
-
6 coronaria
-
7 rueda de cambio de marcha
Diccionario Politécnica español-ruso > rueda de cambio de marcha
-
8 rueda
f1) колесо3) маховик4) штурвал6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур9) арго щит10) хоровод••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбыclavar la rueda de la fortuna — прочно обеспечить своё благополучиеhacer la rueda a uno — увиваться вокруг кого-либо -
9 burro
сущ.1) общ. зубчатое маховое колесо, невежда, козлы (для пилки дров), ишак (тж. об упрямом человеке), козлы, маховик, осёл2) разг. выносливый человек, дурак, терпеливый человек, трудолюбивый человек3) жарг. героин4) тех. верстак, лебёдка, подставка, ворот, зубчатое колесо, рабочий стол, козлы (для распиловки)5) карт. подкидной дурак, подкидные дураки6) прост. (игра) козёл7) мекс. стремянка -
10 engranaje de dientes angulares
сущ.тех. цилиндрическое зубчатое колесо, шевронная цилиндрическая зубчатая передача, шевронное зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > engranaje de dientes angulares
-
11 engranaje de dientes helicoidales
сущ.тех. винтовое зубчатое колесо, косозубое зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > engranaje de dientes helicoidales
-
12 engranaje espiral
сущ.тех. винтовое зубчатое колесо, косозубое зубчатое колесо -
13 engranaje helicoidal
сущ.1) общ. винтовая передача, червячная передача2) тех. винтовое зубчатое колесо, косозубое зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > engranaje helicoidal
-
14 piñón
сущ.1) общ. зубчатое колесо, кедровый орех, небольшая шестерня, семя сосны2) тех. зубчатое колесо (см.тж. engranaje)3) час. трибка, триб -
15 piñón móvil
сущ.тех. передвижное зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо -
16 rueda dentada hipoide
сущ.тех. гипоидное зубчатое колесо, зубчатое колесо гипоидной передачиИспанско-русский универсальный словарь > rueda dentada hipoide
-
17 rueda hipoidal
сущ.тех. гипоидное зубчатое колесо, зубчатое колесо гипоидной передачи -
18 rueda intermediaria
сущ.тех. паразитное зубчатое колесо, промежуточное зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > rueda intermediaria
-
19 rueda loca
сущ.1) общ. паразитная шестерня2) тех. паразитное зубчатое колесо, промежуточное зубчатое колесо, холостой шкив -
20 engendrar
См. также в других словарях:
зубчатое колесо — Зубчатое звено с замкнутой системой зубьев, обеспечивающее непрерывное движение другого зубчатого звена. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — основная деталь зубчатой (см.) в виде диска с замкнутой системой зубьев, которая входит в зацепление с зубьями др. колеса (рейки), что обеспечивает непрерывное движение колеса (червяка, рейки) … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
зубчатое колесо — 3.14 зубчатое колесо: Цельная деталь или сборочная единица, являющаяся зубчатым звеном с замкнутой системой зубьев, обеспечивающим непрерывное движение другого зубчатого звена (колеса). 3.15 Источник: ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатое колесо — основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. Цилиндрические зубчатые колеса могут иметь наружные или внутренние зубья. Зубья… … Энциклопедический словарь
зубчатое колесо — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внешними (внутренними) зубьями — Зубчатое колесо, поверхность вершин зубьев которого находится снаружи (внутри) поверхности впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо со смещением (без смещения) — Зубчатое колесо, зубья которого образованы при номинальном положении исходной производящей рейки, характеризуемом отсутствием касания (касанием) делительных поверхностей исходной производящей рейки и обрабатываемого зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо каротажной лебедки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch clutch … Справочник технического переводчика